Grandparents 

and the Elderly 

_____________________________________________________________________________

 Los Abuelos y los Mayores

Did you know that Pope Francis established the World Day for Grandparents and the Elderly in 2021? The Universal Church holds this celebration on the fourth Sunday of July, which is close to the liturgical memorial of Saints Joachim and Anne, the grandparents of Jesus. However, in the United States, the bishops have agreed to move it to the first weekend following Labor Day in September to coincide with National Grandparents (and the Elderly) Day. This day has been celebrated by many local communities, schools, and parishes for some time. This year we will commemorate U.S. Day of Grandparents and the Elderly on Sunday, September 10th.

 

The annual World Day for Grandparents and the Elderly highlights the importance of caring for our elderly loved ones and recognizing their value in passing down faith and hope to younger generations. The third World Day 2023 theme is "His mercy is from age to age," emphasizing the role of grandparents and the elderly in sharing God's message of mercy and finding comfort in His love. 


¿Sabías que el Papa Francisco estableció la Jornada Mundial de los Abuelos y de los Mayores en 2021? La Iglesia Universal celebra esta ocasión especial el cuarto domingo de julio, cual  está cerca del memorial litúrgico de los Santos Joaquín y Ana, los abuelos de Jesús. Sin embargo, en los Estados Unidos, los obispos han acordado trasladarlo al primer fin de semana después del Día del Trabajo en septiembre para que coincida con el Día Nacional de los Abuelos (y los Ancianos). Este día ha sido celebrado por muchas comunidades locales, escuelas y parroquias durante algún tiempo. Este año conmemoraremos el Día de los Abuelos y de los Mayores en los Estados Unidos el domingo, 10 de septiembre.

  

La Jornada Mundial anual de los Abuelos y de los Mayores destaca la importancia de cuidar a nuestros seres queridos ancianos y reconocer su valor para transmitir la fe y la esperanza a las generaciones más jóvenes. El lema de la tercera Jornada Mundial 2023 es "Su misericordia se extiende de generación en generación", enfatizando el papel de los abuelos y los ancianos para compartir el mensaje de misericordia de Dios y encontrar consuelo en su amor.